글 수 1,856
[기초패턴영어]
A(someone) have a ~(something) hold B(someone else).
A는 B에 대한 ~한 지배력(/영향력)이 있지.
<Step 1>
그녀가 탐을 쥐락펴락하는 것 같던데.
She seems to have a strong hold on Tom.
브루노는 그의 팬들에 대한 강력한 장악력이 있어.
Bruno has a powerful hold over his fans.
은행은 고객들에 대한 재정적인 영향력이 있지.
Banks have a financial hold on their clients.
그 대령은 부대를 지도력으로 통제를 하고 있지.
The Colonel has a leader shiphold over the troops.
애완동물은 주인에 대해서 감정적인 지배력이 있지.
Pets have an emotional hold on their owners.
설탕은 우리 모두에 대해 화학적인 영향력을 지녔지.
Sugar has a chemical hold over most of us.
기억은 마음에 대한 영속적인 지배력이 있지.
Memories have an everlasting hold on my mind.
그 회사는 시장에 대해 지배력이 확실하지.
The company has a firm hold over the market.
<Step 2>
Dialogue 1
A : 왜 탐은 목 매달고 리사가 시키는 데로 다해?
A : Why is Tom at Lisa’s beck and call.
B : 그녀가 탐을 쥐락펴락하는 것 같던데.
B : She seems to have a strong hold on Tom.
Dialogue 2
A : 우리 개가 걱정이 되는데.
A : I worry a bout mydog.
B : 애완동물은 주인에 대해서 감정적인 지배력이 있지.
B : Pets have an emotional hold on their owners.
Dialogue 3
A : 요즘 사업은 어때?
A : How’s business these days?
B : 회사의 시장에 대한 지배력이 확실해.
B : The company has a firm hold over the market.
English
한국어
감사합니다~~