[기초패턴영어] She seems to have a strong hold on Tom.
2015.09.03 20:55
[기초패턴영어]
A(someone) have a ~(something) hold B(someone else).
A는 B에 대한 ~한 지배력(/영향력)이 있지.
<Step 1>
그녀가 탐을 쥐락펴락하는 것 같던데.
She seems to have a strong hold on Tom.
브루노는 그의 팬들에 대한 강력한 장악력이 있어.
Bruno has a powerful hold over his fans.
은행은 고객들에 대한 재정적인 영향력이 있지.
Banks have a financial hold on their clients.
그 대령은 부대를 지도력으로 통제를 하고 있지.
The Colonel has a leader shiphold over the troops.
애완동물은 주인에 대해서 감정적인 지배력이 있지.
Pets have an emotional hold on their owners.
설탕은 우리 모두에 대해 화학적인 영향력을 지녔지.
Sugar has a chemical hold over most of us.
기억은 마음에 대한 영속적인 지배력이 있지.
Memories have an everlasting hold on my mind.
그 회사는 시장에 대해 지배력이 확실하지.
The company has a firm hold over the market.
<Step 2>
Dialogue 1
A : 왜 탐은 목 매달고 리사가 시키는 데로 다해?
A : Why is Tom at Lisa’s beck and call.
B : 그녀가 탐을 쥐락펴락하는 것 같던데.
B : She seems to have a strong hold on Tom.
Dialogue 2
A : 우리 개가 걱정이 되는데.
A : I worry a bout mydog.
B : 애완동물은 주인에 대해서 감정적인 지배력이 있지.
B : Pets have an emotional hold on their owners.
Dialogue 3
A : 요즘 사업은 어때?
A : How’s business these days?
B : 회사의 시장에 대한 지배력이 확실해.
B : The company has a firm hold over the market.
단어·구문 자세히 보기
핵심 표현
have a strong hold on/over + 사람·대상 = ~에 강한 영향력·지배력을 가지다
핵심 단어·숙어
- have a hold on — ~에 영향력을 가지다
- hold over — ~에 대한 지배력
- everlasting — 지속적인
대표 문장과 구조 분석
She seems to have a strong hold on Tom.
She / seems to have / a strong hold on Tom.
주어 / seem to + 동사 / 목적어 명사구
헷갈리기 쉬운 용법
hold on/over는 문맥에 따라 정서적 영향력, 통제력, 시장 장악력 등을 나타냅니다. 사람 관계에서는 control/influence가 더 직접적일 때도 있습니다.
내 문장으로 연습하기
The brand has a strong hold on the market.
그 브랜드는 시장에서 강한 영향력을 가지고 있어.
Fear had a powerful hold over him.
두려움이 그를 강하게 지배했어.
That memory still has a hold on me.
그 기억은 아직도 나에게 강한 영향을 줘.
기존 예문에서 확인할 부분
The Colonel has a leader shiphold over the troops는 오류입니다. leadership hold라는 결합보다 The colonel has a strong hold over the troops 또는 exercises strong leadership가 자연스럽습니다.
감사합니다~~