[패턴영어] ~는 ...했을 때가 최고야. Pumpkins are best when steamed.
2015.09.23 00:25
<패턴영어회화>
A are best when B(과거형).
A는 B했을 때가 최고야.
<Step 1>
호박은 쪘을 때가 최고야.
Pumpkins are best when steamed.
애호박은 튀겼을 때가 최고야.
Zucchinis are best when fried.
휴가는 연장되었을 때가 최고야.
Vacations are best when prolonged.
정원은 잡초를 제거했을 때가 최고야.
Gardens are best when weeded.
사진은 액자를 했을 때가 최고야.
Pictures are best when framed.
생각은 영감을 받을 때가 최고야.
Ideas are best when inspired.
영화는 연출이 잘 되었을 때가 최고야.
Movies are best when well directed.
기부는 이름을 밝히지 않고 할 때가 최고야.
Donations are best when unnamed.
<Step 2>
Dialogue 1
A: Pumpkins are best when steamed.
호박은 쪘을 때가 최고야.
B: I can recall the aroma, even now.
그 향을 지금도 떠올릴 수 있어.
Dialogue 2
A: Pictures are best when framed.
사진은 액자를 했을 때가 제일 멋져.
B: It’s nice to see a photo arrangement.
사진이 정렬되어 있으면 보기 좋지.
Dialogue 3
A: Donations are best when unnamed.
기부는 이름을 밝히지 않고 할 때가 최고야.
B: That’s a true gift.
그게 진정한 선물이지.
단어·구문 자세히 보기
핵심 표현
A is/are best when + 과거분사 = A는 ~했을 때 가장 좋다
핵심 단어·숙어
- steam — 찌다
- fried — 튀긴
- framed — 액자에 넣은
대표 문장과 구조 분석
Pumpkins are best when steamed.
Pumpkins / are best / when steamed.
주어 / be + 최상급 보어 / 축약된 when 수동절
헷갈리기 쉬운 용법
when steamed는 when they are steamed에서 주어와 be동사가 생략된 형태이므로 '과거형'이 아니라 과거분사입니다.
내 문장으로 연습하기
Vegetables are best when freshly cooked.
채소는 갓 요리했을 때 가장 맛있어.
Photos look best when framed simply.
사진은 단순하게 액자에 넣었을 때 보기 좋아.
This dish is best when served hot.
이 요리는 뜨겁게 내놓았을 때 가장 좋아.
기존 예문에서 확인할 부분
기존 설명의 when B(과거형)은 when + 과거분사로 고쳐야 합니다. Donations are best when unnamed보다 anonymous donations 같은 표현이 자연스럽습니다.
