[패턴영어회화] ~가 요청하는 건 단지 ...야. All I ask is a second chance to explain.
2015.09.23 00:39
<패턴영어>
All A(주어) ask is B.
A가 요청하는 건 단지 B야.
<Step 1>
내가 부탁하는 건 단지 해명할 수 있는 또 다른 기회야.
All I ask is a second chance to explain.
그들이 요청하는 건 단지 공정한 경쟁이야.
All they ask is fair competition.
그가 요구하는 건 단지 네가 그의 어머니 반지를 돌려주는 거야.
All he asks is you return his mother’s ring.
재넛이 요청하는 건 단지 팀의 일원이 되는 거야.
All Janet asks is to be part of team.
노동자들이 바라는 건 단지 정직한 일에 대한 정직한 대가야.
All the workers ask is honest pay for honest work.
이웃들이 요구하는 건 단지 어두워진 후의 고요함이야.
All the neighbors ask is quiet after dark.
경영진이 바라는 건 단지 여러분이 매일 최선을 다하는 겁니다.
All management asks is you do your best each day.
네 친구들이 바라는 건 단지 너 스스로에게 잘 대하라는 거야.
All your friends ask is you be good to yourself.
<Step 2>
Dialogue 1
A: All I ask is a second chance to explain.
내가 요청하는 건 단지 해명할 수 있는 또 다른 기회야.
B: You’ve got one minute.
너한테 1분 줄게.
Dialogue 2
A: All the workers ask is honest pay for honest work.
모든 노동자들이 바라는 건 정직한 일에 대한 정직한 대가야.
B: Let’s hope they get it.
사람들이 그걸 얻기를 바라자고.
Dialogue 3
A: All your friends ask is you be good to yourself.
네 친구들이 바라는 건 단지 너 스스로에게 잘 대하라는 거야.
B: That’s a reasonable request.
그거 합리적인 요구인데.
단어·구문 자세히 보기
핵심 표현
All + 주어 + ask(s) + is + B = ~가 바라는 것은 단지 B다
핵심 단어·숙어
- all I ask — 내가 바라는 전부
- second chance — 두 번째 기회
- fair competition — 공정한 경쟁
대표 문장과 구조 분석
All I ask is a second chance to explain.
All I ask / is / a second chance to explain.
주어 역할 관계절 / be동사 / 보어
헷갈리기 쉬운 용법
요구를 최소화해 말하는 표현입니다. 뒤에 절이 오면 that을 넣으면 구조가 명확합니다.
내 문장으로 연습하기
All I ask is a little patience.
내가 바라는 건 약간의 인내뿐이야.
All we ask is that you be honest.
우리가 바라는 건 네가 정직한 것뿐이야.
All she asks is to be treated fairly.
그녀가 바라는 건 공정하게 대우받는 것뿐이야.
기존 예문에서 확인할 부분
All he asks is you return...보다 All he asks is that you return...이 명확합니다. to be part of team은 to be part of the team이 맞습니다.
