그냥 ~를 시기하는 거야. They’re just jealous of your success.
2015.10.24 21:26
<패턴영어회화>
A(주어) + be동사 + just jealous of ~.
A은 그냥 ~를 시기하는 거야.
<Step 1>
사람들이 그냥 너의 성공을 시기하는 거야.
They’re just jealous of your success.
그녀가 너의 음악적 재능을 시기하는 것일 뿐이야.
She’s just jealous of your talent in music.
어떤 이들은 그냥 그녀의 외모를 시기하지.
Some people are just jealous of her looks.
비방하는 자들은 누구든 다 그냥 시기하는 거야.
Haters are just jealous of everyone.
난 너의 전반적인 상황이 부러울 뿐이야.
I’m just jealous of your whole situation.
마이너 리그에서 뛰는 선수들은 프로 선수를 부러워하지.
Minor leaguers are just jealous of the pros.
우리개가 그냥 아기를 부러워하는 거야..
My dog is just jealous of the baby.
우리 팀이 그냥 너희 유니폼을 부러워하는 거야.
Our team is just jealous of your uniforms.
<Step 2>
Dialogue 1
A: I was badmouthed in the press.
언론에서 나를 험담하더라고.
B: They’re just jealous of your success.
사람들이 그냥 너의 성공을 시기하는 거야.
Dialogue 2
A: Negative minded people complain too much.
부정적인 마음의 사람들은 불평이 너무 많아.
B: Haters are just jealous of everyone.
비방하는 자들은 그냥 누구든 다 시기하는 거야.
Dialogue 3
A: There’s a rivalry between us.
우리 사이에 경쟁 의식이 있어.
B: Our team is just jealous of your uniforms.
우리 팀은 그냥 너희 유니폼을 부러워하는 거야.
단어·구문 자세히 보기
핵심 표현
be jealous of + 명사 = ~을 질투하다/부러워하다
핵심 단어·숙어
- jealous — 질투하는
- be jealous of — ~을 질투하다
- success — 성공
대표 문장과 구조 분석
They're just jealous of your success.
They / are just jealous / of your success.
주어 / be + jealous / of + 대상
헷갈리기 쉬운 용법
jealous는 문맥에 따라 '질투하다' 또는 '부러워하다'로 번역할 수 있습니다.
내 문장으로 연습하기
He's jealous of her confidence.
그는 그녀의 자신감을 부러워해.
Don't be jealous of other people's success.
다른 사람의 성공을 질투하지 마.
I was a little jealous of their freedom.
나는 그들의 자유가 조금 부러웠어.
기존 예문에서 확인할 부분
대표 문장은 자연스럽습니다. Haters are just jealous of everyone은 지나치게 일반적이므로 문맥에 맞게 구체화하는 편이 좋습니다.
thanks