~하는 것은 장난이 아니야. It’s no joke raising dogs and cats together.
2015.10.29 21:14
<패턴영어>
It’s no joke A(동사+-ing) ~.
~를 A 하는 것은 장난이 아니야.
<Step 1>
개하고 고양이를 함께 키우는 건 장난이 아니야.
It’s no joke raising dogs and cats together.
갑자기 금연을 하는 건 장난이 아니야.
It’s no joke quitting smoking suddenly.
전기선들을 연결하는 것은 장난이 아니야.
It’s no joke connecting electrical wires.
빗속에서 과속을 하는 것은 심각한 문제이지
It’s no joke driving fast in the rain.
오징어잡이 배를 타고 나가는 건 장난이 아니지.
It’s no joke going out on a squid boat.
부정적인 생각을 하는 것은 심각한 문제이지.
It’s no joke thinking negative thoughts.
술하고 약을 섞어 먹는 것은 심각한 거야.
It’s no joke mixing alcohol and medicine.
밤에 혼자 걷는 것은 심각한 거야.
It’s no joke walking alone at night.
<Step 2>
Dialogue 1
A: It’s no joke raising dogs and cats together.
개하고 고양이를 함께 키우는 건 장난이 아니야.
B: That’s asking for trouble.
문제를 자초하는 거지.
Dialogue 2
A: It’s no joke driving fast in the rain.
빗속에서 과속하는 것은 심각한 문제이지.
B: You could lose control and crash.
차가 조종이 안 돼서 세게 박을 수도 있어.
Dialogue 3
A: It’s no joke walking alone at night.
밤에 혼자 걷는 것은 심각한 문제야.
B: Practice the “Buddy System”.
‘2인 1조’의 방법을 써 봐.
단어·구문 자세히 보기
핵심 표현
It's no joke + -ing = ~하는 것은 만만한 일이 아니다
핵심 단어·숙어
- no joke — 만만치 않은 일
- raise — 기르다
- together — 함께
대표 문장과 구조 분석
It's no joke raising dogs and cats together.
It's no joke / raising dogs and cats together.
평가 표현 / 동명사구
헷갈리기 쉬운 용법
It's no joke는 '농담이 아니다'뿐 아니라 어떤 일이 어렵거나 심각하다는 뜻으로도 씁니다.
내 문장으로 연습하기
It's no joke running a business by yourself.
혼자 사업을 운영하는 건 만만한 일이 아니야.
It's no joke moving in this heat.
이 더위에 이사하는 건 장난이 아니야.
Taking care of three children is no joke.
아이 셋을 돌보는 건 정말 만만치 않아.
기존 예문에서 확인할 부분
대표 문장은 자연스럽습니다. Driving fast in the rain is dangerous가 '빗속 과속은 위험하다'라는 뜻에는 더 정확합니다.
