~하든간에, ...해. No matter who he says he is, I don’t believe him.
2015.11.12 11:19
<패턴영어회화>
No matter 의문사 A(주어+동사), ~(something).
A하든 간에, ~해.
<Step 1>
그가 자신을 누구라고 말하든 간에, 나는 그를 안 믿어.
No matter who he says he is, I don’t believe him.
어떤 일이 일어나든, 나는 너와 함께 있을 거야.
No matter what happens, I’ll stay with you.
내가 어디를 가든, 차가 막혀.
No matter where I go, there’s traffic.
그녀를 볼 때면 언제든, 끊임없이 활동을 하더라고.
No matter when I see her, she’s on the go.
무엇을 고르든, 그게 마음에 들 거야.
No matter which one you pick, you’ll like it.
거기에 어떻게 가든, 거기에 가라니까.
No matter how you get there, get there.
무엇을 읽든 간에, 2번씩 그 진위를 확인해.
No matter what you read, verify it twice.
네가 언제 도착하든 간에, 나한테 전화해.
No matter when you arrive, phone me.
<Step 2>
Dialogue 1
A: No matter who he says he is, I don’t believe him.
그가 자기를 누구라고 말하든 간에, 나는 그를 안 믿어.
B: That’s healthy skepticism.
그거 건강한 회의론(의심)인데.
Dialogue 2
A: No matter when I see her, she’s on the go.
그녀를 볼 때면 언제든, 끊임없이 활동을 하더라고.
B: She’s a real live wire.
그녀야 말로 진정한 활동가이지.
Dialogue 3
A: No matter when you arrive, phone me.
네가 언제 도착하든 간에, 나한테 전화해.
B: I’ll be sure to do that.
확실히 그렇게 하도록 할게.
\\n\n
단어·구문 자세히 보기
핵심 표현
No matter who + 절, 주절 = 누가 ~라고 하든
문장 구조 이해하기
핵심 구조는 No matter who + 절, 주절입니다. 대표 문장과 함께 어순을 익힌 뒤 사람·시간·대상을 바꾸어 확장하세요.
헷갈리기 쉬운 용법
no matter who/what/where/how는 조건이 달라져도 주절의 결과가 변하지 않음을 강조합니다.
내 문장으로 연습하기
No matter who calls, don't answer the phone.
누가 전화하든 받지 마.
No matter what he says, I won't change my mind.
그가 뭐라고 하든 내 마음은 바꾸지 않을 거야.
No matter where you go, keep in touch.
어디를 가든 연락해.
기존 예문에서 확인할 부분
No matter who he says he is, I don't believe him.은 문법적으로 자연스럽습니다.
