~를 확인해 봐. Sound out ~.
2015.11.19 23:19
<패턴영어회화>
Sound out ~(something to someone or someone about something).
~를 확인해 봐.
<Step 1>
먼저 네 계획에 대해 전문가들의 의사를 타진해 봐.
Sound out some experts about your plan first.
먼저 그 기안에 대해 사장님한테 확인해 봐.
Sound your boss out about the idea first.
네 생각을 친구들한테 확인해 봐.
Sound out your ideas to your friends.
저녁 먹는 계획에 대해 가족의 의사를 타진해 봐.
Sound out your family about dinner plans.
그 노래를 실제 연습할 때 선생님한테 확인해 봐.
Sound out the song to your teacher in practice.
그 계약에 대해서 변호사랑 상의해 봐.
Sound out your lawyer about the contract.
서약을 하기 전에 신부님한테 확인해 봐.
Sound out your vows to a priest before you do it.
연설을 배우자한테 미리 한번 점검받아 봐.
Sound out the speech to your spouse, in advance.
<Step 2>
Dialogue 1
A: I’ve got an intricate plan.
나한테 복잡한 계획이 하나 있어.
B: Sound out some experts about your plan first.
먼저 네 계획에 대해 전문가들의 의사를 타진해 봐.
Dialogue 2
A: I’d like to eat out, tonight.
오늘 밤은 외식을 하고 싶은데.
B: Sound out your family about dinner plans.
저녁 먹는 계획에 대해 가족의 의사를 타진해 봐.
Dialogue 3
A: I have to make a speech next week.
다음 주에 연설을 하나 해야 돼.
B: Sound out the speech to your spouse, in advance.
연설을 배우자한테 미리 한번 점검받아 봐.
단어·구문 자세히 보기
핵심 표현
sound out + 사람 = ~의 의견을 조심스럽게 알아보다
문장 구조 이해하기
핵심 구조는 sound out + 사람입니다. 대표 문장과 함께 어순을 익힌 뒤 사람·시간·대상을 바꾸어 확장하세요.
헷갈리기 쉬운 용법
sound out은 사람의 생각·의향을 확정 전에 슬쩍 알아보는 뜻입니다. sound out a word는 단어의 소리를 하나씩 내어 읽는다는 별도 의미도 있습니다.
내 문장으로 연습하기
I'll sound him out about the idea.
그 아이디어에 대해 그의 생각을 떠볼게.
She sounded out her colleagues before deciding.
그녀는 결정 전에 동료들의 의견을 알아봤어.
The teacher asked him to sound out the word.
선생님은 그에게 단어의 소리를 하나씩 내어 읽어 보라고 했어.
기존 예문에서 확인할 부분
제목의 '확인해 봐'만으로는 의미가 넓습니다. 사람의 의견을 알아본다는 뜻이면 sound someone out이 핵심입니다.
thanks