패턴영어회화
I get a percentage for every book sold.
나는 팔리는 모든 책에 대해 인세를 받아.
<Step 1>
나는 팔리는 모든 책에 대해 인세를 받아.
I get a percentage for every book sold.
* 비율로 받다(get a percentage for)
그녀는 팔리는 모든 곡에 대해서 인세를 받아.
She gets a percentage for every tune sold.
우리는 제조되는 모든 것에 대해 인세를 받아.
We get a percentage for every piece made.
그들은 수리되는 모든 차에 대해 수익을 배분받아.
They get a percentage for every car fixed.
그 스타는 팔리는 모든 표에 대해 수익을 배분받아.
The star gets a percentage for every ticket sold.
우리 상점은 구매되는 모든 품목에 대해 수익을 받지.
Our store gets a percentage for every item bought.
당신은 이루어지는 모든 판매에 대한 수익을 받게 돼요.
You get a percentage for every sale you make.
탐은 모든 거래에 대한 수익의 일부분을 받지.
Tom gets a percentage for every transaction.
<Step 2>
Dialogue 1
A: I get a percentage for every book sold.
나는 팔리는 모든 책에 대해 인세를 받아.
B: You’re making good bank!
돈을 억수로 벌겠네.
Dialogue 2
A: The star gets a percentage for every ticket sold.
그 스타는 팔리는 모든 표에 대해 수익을 배분받아.
B: That’s a pretty sweet deal.
그거 꽤 매력적인 계약인데.
Dialogue 3
A: Tom gets a percentage for every transaction.
탐은 모든 거래에 대한 수익의 일부분을 받지.
B: I see. His pay is commission based.
알겠어. 그의 급여는 중계 수수료 기준이네.
#일일패턴영어, #패턴영어, #핵심패턴영어회화, #기초영어회화, #영어회화, #영어공부, #패턴회화, #영어공부혼자하기, #기초패턴영어, #패턴영어회화, #왕기초영어, #왕기초영어회화
\\n\n
단어·구문 자세히 보기
핵심 표현
get a percentage of/from + 명사 = ~에서 일정 비율의 몫을 받다
문장 구조 이해하기
핵심 구조는 get a percentage of/from + 명사입니다. 표현을 한 덩어리로 익힌 뒤 사람·시간·대상을 바꾸어 확장하세요.
헷갈리기 쉬운 용법
percentage는 전체 중 차지하는 비율입니다. 수익·인세 배분에는 a percentage of sales/profits 같은 결합이 흔합니다. for every book sold는 '팔린 책 한 권마다'라는 뜻입니다.
내 문장으로 연습하기
She gets a percentage of every sale.
그녀는 판매 건마다 일정 비율을 받아.
The author receives a percentage of the profits.
그 작가는 수익의 일정 비율을 받아.
I get paid for every article published.
나는 게재된 기사마다 돈을 받아.
기존 예문에서 확인할 부분
I get a percentage for every book sold도 이해되지만 비율의 기준을 명확히 하려면 a percentage of the sales처럼 표현하는 편이 좋습니다.
