[패턴영어] ~일 리 없어. What they said about him can’t be true.
2016.07.07 23:53
패턴영어
What they said about him can’t be true.
그에 대한 그 사람들의 말이 사실일 리 없어.
<Step 1>
그에 대한 그 사람들의 말이 사실일 리 없어.
What they said about him can’t be true.
그가 매일 먹는 불량 식품이 좋을 리가 없어.
The junk food he eats every day can’t be good.
네가 나한테 준 숫자가 맞을 리 없어.
The number you gave me can’t be right.
역기 운동을 매일 하는 게 안전할 리 없어.
Lifting weight every day can’t be safe.
미래를 대비한 저축을 하지 않는 게 똑똑한 짓일 리 없어.
Not saving for the future can’t be smart.
일등석 표가 저렴할 리 없지.
A first-class ticket can’t be cheap.
그가 요구한 것들이 타당할 리 없어.
The claims he made can’t be legitimate.
* 규칙에 맞는, 타당한(legitimate)
내가 산 피카소 작품이 진품일 리 없어.
The Picasso I bought can’t be original.
<Step 2>
Dialogue 1
A: What they said about him can’t be true.
그에 대한 그 사람들의 말이 사실일 리 없어.
B: I guess we’ll find out.
내 생각에는 우리가 알게 될 거야.
Dialogue 2
A: Lifting weights every day can’t be safe.
역기 운동을 매일 하는 게 안전할 리 없어.
B: The body needs recovery time.
몸은 회복할 시간이 필요하지.
Dialogue 3
A: The Picasso I bought can’t be original.
내가 산 피카소 작품이 진품일 리 없어.
B: It’s most likely just a print.
거의 그냥 찍어 낸 것이겠지.
#영어공부, #영어표현, #기초영어, #영어회화, #생활영어, #영어공부혼자하기, #영어말하기, #영어스피킹, #영어회화표현, #패턴영어
단어·구문 자세히 보기
핵심 단어와 숙어
- cannot be
- ~일 리 없다
주어진 정보에 비추어 불가능하다고 강하게 추측합니다. - claim
- 주장
사실이라고 제시하는 내용이며 확인 여부는 별개입니다. - legitimate
- 정당한, 타당한
규칙이나 합당한 근거에 맞는 것을 뜻합니다. - original
- 원작의, 원본인
복제본과 구분하는 문맥에서 씁니다. - most likely
- 아마도, 가능성이 가장 높게
확실한 사실보다 가능성 판단을 나타냅니다.
문장 구조 이해하기
주어 + cannot be + 형용사/명사로 강한 부정 추측을 말합니다. That cannot be right.처럼 씁니다.
What they said cannot be true.에서 what절 전체가 주어이며 그들이 말한 내용을 가리킵니다.
헷갈리기 쉬운 용법
- cannot be는 여기서 능력이 없다는 뜻이 아니라 사실일 가능성을 부정하는 표현입니다.
- 강한 추측도 확인된 사실과는 다릅니다. 확신이 낮으면 That may not be right.처럼 강도를 낮추세요.
내 문장으로 연습하기
That cannot be the final version; it still has blank sections.
빈 부분이 남아 있으니 그것이 최종본일 리 없습니다.
This number cannot be right because it is larger than the total.
전체보다 크므로 이 수치가 맞을 리 없습니다.
예문의 사람·상황을 내 경험에 맞게 바꿔 한 문장씩 말해보세요.
