[패턴영어] ~의 편을 들다. You shouldn’t take sides when friends argue.
2016.12.04 18:43
패턴영어
You shouldn’t take sides when friends argue.
친구들이 논쟁할 때는 한쪽 편을 들면 안 돼.
<Step 1>
친구들이 논쟁할 때는 편을 들면 안 돼.
You shouldn’t take sides when friends argue.
* (불화등이 있는 상황에서) 편을 들다(take sides)
난 이런 종류의 사안에는 편을 들 준비가 되어 있어.
I’m ready to take sides on this kind of issue
편을 들면 항상 적이 생기는 법이지.
I can’t take sides without making an enemy.
너는 한쪽 편을 들고 어떻게 느끼는 말해야만 해.
You have to take sides and say how you feel.
네가 편을 들면, 사람들이 기분 나빠할 거야.
If you take sides, people will get upset.
한쪽 편을 들기는 싫지만, 그럴 수밖에 없어.
I don’t like to take sides, but I have to.
네가 한쪽 편을 들기 전에, 전체 이야기를 들어 봐.
Before you take sides, listen to the whole story.
네가 그 사실을 들으면 편을 들지도 몰라.
You might take sides, when you hear the facts.
<Step 2>
Dialogue 1
A: You shouldn’t take sides when friends argue.
친구들이 논쟁할 때는 편을 들면 안 돼.
B: I stay out of it.
나는 그런 일에 끼어들지 않아.
Dialogue 2
A: If you take sides, people will get upset.
네가 편을 들면, 사람들이 기분 나빠할 거야.
B: I’ll remain impartial.
나는 편파적이지 않게 있을 거야.
Dialogue 3
A: You might take sides, when you hear the facts.
네가 그 사실을 들으면 편을 들지도 몰라.
B: Fill me in.
어떤 일인지 알려 줘.
#영어공부, #패턴영어, #영어표현, #기초영어, #영어회화, #생활영어, #영어공부혼자하기, #영어말하기, #영어스피킹, #영어회화표현
단어·구문 자세히 보기
핵심 단어와 숙어
- take sides
- 한쪽 편을 들다
논쟁이나 갈등에서 어느 한쪽을 지지한다는 뜻입니다. sides가 복수여도 양쪽 편을 모두 든다는 뜻은 아닙니다. - argue
- 논쟁하다, 다투다
argue with someone은 누구와 다투다, argue about something은 무엇을 두고 다투다입니다. - stay out of it
- 그 일에 끼어들지 않다
it은 앞에서 말한 다툼이나 문제를 가리킵니다. I stay out of it.은 평소의 태도를 말합니다. - remain impartial
- 중립을 지키다
remain 뒤의 형용사 impartial은 어느 한쪽에 치우치지 않는 상태를 설명합니다. - fill someone in
- 누군가에게 자세한 사정을 알려 주다
Fill me in.은 무슨 일이 있었는지 알려 달라는 말입니다. 주제를 붙이면 fill me in on the details처럼 씁니다.
문장 구조 이해하기
You shouldn’t take sides when friends argue.는 주절 You shouldn’t take sides에 때를 나타내는 when friends argue가 붙은 문장입니다.
shouldn’t + 동사원형은 하지 않는 것이 좋겠다는 조언이나 바람직하지 않다는 판단을 나타냅니다. take를 takes나 took로 바꾸지 않습니다.
without making an enemy에서 without은 전치사이므로 뒤에 making이라는 -ing형을 씁니다. an enemy는 적 한 명을 뜻합니다.
헷갈리기 쉬운 용법
- 특정 사람의 편을 든다고 말할 때는 take her side, take my side처럼 소유격 + 단수 side를 씁니다.
- If you take sides, people will get upset.에서 미래의 조건을 말해도 if절에는 보통 현재형 take를 씁니다.
- shouldn’t는 조언이나 판단에 자주 쓰이고, mustn’t는 강한 금지에 쓰입니다. 상황에 따라 말의 강도를 골라 보세요.
내 문장으로 연습하기
I don’t want to take sides before I hear both stories.
양쪽 이야기를 듣기 전에는 어느 한쪽 편을 들고 싶지 않아요.
Could you fill me in on what happened yesterday?
어제 무슨 일이 있었는지 자세히 알려 주실래요?
예문의 사람·상황을 내 경험에 맞게 바꿔 한 문장씩 말해보세요.
