[패턴영어] ~이유로 ...했어. I don’t think I can do this on moral grounds.

2016.12.24 21:45

chanyi 조회 수:3051

패턴영어

I don’t think I can do this on moral grounds.

그녀가 이에 대해서 거짓말을 하고 있는 게 나한테는 분명한데.

1. 그녀가 이에 대해서 거짓말을 하고 있는 게 나한테는 분명한데.

I don’t think I can do this on moral grounds.

2. 환경적인 이유로 그 계획은 취소되었어.

The plan was cancelled on environment grounds.

3. 법적인 근거로 그것이 금지되었어.

That is prohibited on legal grounds.

4. 그 선수는 의학적인 근거로 볼 때 시합에 참가할 수 없어.

The player can’t compete on medical grounds.

5. 내 결정은 타당한 근거를 기반으로 내려진 거야.

My decision was made on reasonable grounds.

6. 그 소송은 충분한 근거를 기반으로 하고 있어.

The suit was based on sufficient grounds.

7. 그녀의 관점은 정당한 근거를 기반으로 토의되었어.

Her point was debated on valid grounds.

8. 과학적인 근거로 볼 때 그건 가능하지 않아.

It’s just not possible on scientific grounds.

Dialogue 1

A : 도덕적인 이유로 이 일을 할 수 없을 것 같아.

A : I don’t think I can do this on moral grounds.

B : 너의 직감을 따라.

B : Follow your instincts,

Dialogue 2

A : 그 선수는 의학적인 근거로 볼 때 시합에 참가할 수 없어.

A : The player can’t compete on medical grounds.

B : 그는 여섯 경기를 벤치에서 쉬게 될 거야.

B : He’ll be benched for six games.

Dialogue 3

A : 과학적인 근거로 볼 때 그건 가능하지 않아.

A : It’s just not possible on scientific grounds.

B : 그럼, 다시 처음부터 계획을 잡는 걸로.

B : Back to the drawing board, then.

#영어공부, #패턴영어, #영어표현, #기초영어, #영어회화, #생활영어, #영어공부혼자하기, #영어말하기, #영어스피킹, #영어회화표현

단어·구문 자세히 보기

위 예문을 이해하고 내 문장으로 바꿔 말할 수 있도록 정리한 학습 해설입니다.

핵심 단어와 숙어

on ... grounds: ~라는 이유로, ~라는 근거로
이유라는 뜻의 grounds는 복수형으로 씁니다.
moral: 도덕적인
moral grounds는 도덕적 이유입니다.
environmental: 환경의, 환경적인
environment는 명사, environmental은 형용사입니다.
be benched: 경기에 출전하지 못하고 벤치에 있다
선수의 출전 제외를 나타내는 표현입니다.
back to the drawing board: 처음부터 다시 계획하기
기존 계획이 어려워져 새로 구상한다는 뜻입니다.

문장 구조 이해하기

on + 형용사 + grounds

I don’t think / I can do this / on moral grounds. → 생각하지 않아 / 이 일을 할 수 있다고 / 도덕적인 이유로.

자연스러운 한국어는 ‘도덕적인 이유로 이 일을 할 수 없을 것 같아’입니다. I don’t think I can ...은 부정을 think 쪽에 두어 판단을 전하는 표현입니다.

헷갈리기 쉬운 용법

ground가 땅이라는 뜻일 때와 달리 grounds는 여기서 판단의 근거입니다.
on the grounds that + 완전한 문장으로 이유를 자세히 설명할 수 있습니다.
과거형 was cancelled와 현재형 is prohibited를 해석할 때 구분하세요.

내 문장으로 연습하기

They rejected the proposal on practical grounds.
그들은 현실적인 이유로 그 제안을 거절했어요.

I object on the grounds that the rule is unfair.
그 규칙이 불공정하다는 이유로 반대합니다.

예문의 사람·상황을 내 경험에 맞게 바꿔 한 문장씩 말해보세요.

기존 예문에서 확인할 부분

위 자료를 읽을 때 아래 표현과 해석으로 확인하세요.

기존: 그녀가 이에 대해서 거짓말을 하고 있는 게 나한테는 분명한데.
바른 표현·해석: 도덕적인 이유로 이 일을 할 수 없을 것 같아.
첫 영어 문장과 무관한 해석이 들어가 있어 I don’t think I can do this on moral grounds에 맞췄습니다.

기존: The plan was cancelled on environment grounds.
바른 표현·해석: The plan was cancelled on environmental grounds.
grounds를 꾸미는 형용사 environmental이 필요합니다.

기존: 법적인 근거로 그것이 금지되었어.
바른 표현·해석: 법적인 근거로 그것이 금지되어 있어.
That is prohibited는 현재의 금지 상태를 나타냅니다.