[패턴영어] ~를 최신으로 유지하지. I usually keep my smart phone apps up to date.

2017.01.02 15:18

chanyi 조회 수:2606

패턴영어

I usually keep my smart phone apps up to date.

나는 보통 스마트폰의 앱들을 최신으로 유지해 두지.

<Step 1>

나는 보통 스마트폰의 앱들을 최신으로 유지해 두지.

I usually keep my smart phone apps up to date.

교과서는 정기적으로 개정을 하게 되지.

Textbooks are brought up to date on a regular basis.

사장은 늘 가장 최신 정보를 듣고 싶어 하지.

The boss always wants to be kept up to date.

네 의료 기록을 최신 것으로 해놓는 것은 필수야.

It’s vital that you medical records are up to date.

내 휴대폰 운영 체제는 항상 최선이지.

My phone operating system is up to date.

이제 우리 차량 보험을 최근 것으로 갱신할 때야.

It’s time to bring our car insurance up to date.

나는 TV를 시청하지 않아서 최신 내용을 잘 몰라.

I don’t watch TV so I’m not up to date.

빌은 핵심 일원이 아니라서 최신 상황을 잘 몰라.

Bill’s not in the loops so he isn’t up to date.

Dialogue 1

A : 나는 보통 스마트폰의 앱들을 최신으로 유지해 두지.

A : I usually keep my smart phone apps up to date.

B : 앱들이 꽤 금방 바뀌더라고.

B : They change pretty quickly.

Dialogue 2

A : 이제 우리 차량 보험을 최근 것으로 갱신할 때야.

A : It’s time to bring our car insurance up to date.

B : 더 나은 가격을 찾아보자.

B : Let’s look for a better rate.

Dialogue 3

A : 빌은 핵심 일원이 아니라서 최신 상황을 잘 몰라.

A : Bill’s not in the loops so he isn’t up to date.

B : 그 친구 혼란스러워 보여.

B : He looks confused.

#영어공부, #패턴영어, #영어표현, #기초영어, #영어회화, #생활영어, #영어공부혼자하기, #영어말하기, #영어스피킹, #영어회화표현

단어·구문 자세히 보기

위 예문을 이해하고 내 문장으로 바꿔 말할 수 있도록 정리한 학습 해설입니다.

핵심 단어와 숙어

up to date: 최신 상태인
정보·기록 등이 최근 변화를 반영한 상태입니다.
on a regular basis: 정기적으로
regularly로 바꿔 쓸 수 있습니다.
vital: 매우 중요한, 필수적인
필요성을 강조하는 형용사입니다.
in the loop: 상황을 전달받는
관련 정보와 의사소통에 포함된다는 뜻입니다.
rate: 요금, 요율
보험 문맥에서는 보험료·요율을 말합니다.

문장 구조 이해하기

keep + 목적어 + up to date

I usually keep / my smartphone apps / up to date. → 나는 보통 유지해 / 스마트폰 앱들을 / 최신 상태로.

keep은 상태 유지, bring something up to date는 최신 상태로 갱신하는 변화에 초점을 둡니다. 사람에게도 써서 최근 소식을 계속 알려 준다는 뜻이 됩니다.

헷갈리기 쉬운 용법

명사 앞에서는 an up-to-date record처럼 하이픈을 씁니다. 보어로는 The record is up to date.입니다.
want to be kept up to date는 계속 정보를 전달받고 싶다는 수동 표현입니다.
up to date는 ‘최신’이지 무조건 ‘최선의 품질’이라는 뜻은 아닙니다.

내 문장으로 연습하기

Please keep me up to date on the project.
프로젝트의 최신 상황을 계속 알려 주세요.

We need to bring the contact list up to date.
연락처 목록을 최신 정보로 갱신해야 해요.

예문의 사람·상황을 내 경험에 맞게 바꿔 한 문장씩 말해보세요.

기존 예문에서 확인할 부분

위 자료를 읽을 때 아래 표현과 해석으로 확인하세요.

기존: It’s vital that you medical records are up to date.
바른 표현·해석: It’s vital that your medical records are up to date.
records를 꾸미는 소유격 your가 필요합니다.

기존: Bill’s not in the loops so he isn’t up to date.
바른 표현·해석: Bill’s not in the loop, so he isn’t up to date.
관용 표현은 단수 loop를 씁니다.

기존: 내 휴대폰 운영 체제는 항상 최선이지.
바른 표현·해석: 내 휴대폰 운영체제는 최신 상태야.
원문에는 항상이라는 always가 없고 up to date는 최신 상태라는 뜻입니다.

패턴영어, 영어표현, 기초영어, 영어회화, 생활영어, 영어공부혼자하기, 영어말하기, 영어스피킹, 영어회화표현, 이 게시물을