[패턴영어] ~에 알레르기가 있어. My girlfriend is allergic to animal hair.
2017.01.12 11:55
패턴영어
내 여자친구는 동물의 털에 알레르기가 있어.
My girlfriend is allergic to animal hair.
<Step 1>
내 여자친구는 동물의 털에 알레르기가 있어.
My girlfriend is allergic to animal hair.
대부분의 남자들은 힘든 집안일에 알레르기가 있지.
Most guys are allergic to household chores.
꽤 많은 사람들이 먼지에 면역 과민 반응 있어.
Quite a few people are allergic to dust.
킴은 영어에 알레르기가 있는 것처럼 해동해.
Kim acts like she’s allergic to English.
나는 어릴 때 초콜릿에 알레르기가 있었어.
As a kid I was allergic to chocolate.
엄마는 내가 숙제에 알레르기가 있다고 말씀하셨어.
My mom say’s I’m allergic to homework.
어떤 환자들은 페니실린에 면역 과민 반응이 있어.
Some patients are allergic to penicillin.
나는 이른 새벽에 대해 알레르기가 있는 듯 느껴져.
I feel like I’m allergic to early mornings.
<Step 2>
Dialogue 1
A : 내 여자친구는 동물의 털에 알레르기가 있어.
A : My girlfriend is allergic to animal hair.
B : 그럼, 강아지를 귀여워해 줄 수 없겠네.
B : she can’t pet puppies, then.
Dialogue 2
A : 킴은 영어에 알레르기가 있는 것처럼 해동해.
A : Kim acts like she’s allergic to English.
B : 그녀는 그냥 자신감이 결여된 거야.
B : She just lacks confidence.
Dialogue 3
A : 나는 이른 새벽에 대해 알레르기가 있는 듯 느껴져.
A : I feel like I’m allergic to early mornings.
B : 그거 전염성이 있을까 염려돼.
B : I’m afraid that’s contagious.
#영어공부, #패턴영어, #영어표현, #기초영어, #영어회화, #생활영어, #영어공부혼자하기, #영어말하기, #영어스피킹, #영어회화표현
단어·구문 자세히 보기
위 예문을 이해하고 내 문장으로 바꿔 말할 수 있도록 정리한 학습 해설입니다.
핵심 단어와 숙어
- allergic
- 알레르기가 있는
be allergic to + 대상으로 연결합니다. - animal hair
- 동물의 털
hair는 털 전체를 말할 때 셀 수 없는 명사로 쓰입니다. - household chores
- 집안일
청소·설거지 같은 일상적인 일을 말합니다. - quite a few
- 꽤 많은
few(거의 없는)와 달리 수가 상당하다는 뜻입니다. - confidence
- 자신감
lack confidence: 자신감이 부족하다.
문장 구조 이해하기
주어 + be + allergic to + 명사
My girlfriend / is allergic to / animal hair. → 내 여자친구는 / ~에 알레르기가 있다 / 동물 털에.
to는 전치사입니다. 대상 앞에 for를 쓰는 구조가 아닙니다.
헷갈리기 쉬운 용법
- homework나 early mornings에 allergic하다는 말은 실제 질환이 아니라 ‘몹시 싫어한다’는 농담일 수 있습니다.
- 특정 성별이 집안일을 싫어한다는 기존 예문은 과장된 일반화입니다. Everyone in my family dislikes chores.처럼 구체적인 사람에 대한 문장으로 연습해도 됩니다.
- 실제 알레르기를 말할 때와 비유적으로 싫음을 말할 때를 구별하세요. 이 설명은 영어 용법에 관한 것입니다.
내 문장으로 연습하기
She is allergic to pollen.
그녀는 꽃가루 알레르기가 있어.
He jokes that he’s allergic to paperwork.
그는 서류 작업에 알레르기가 있다고 농담해.
예문의 사람·상황을 내 경험에 맞게 바꿔 한 문장씩 말해보세요.
기존 예문에서 확인할 부분
위 자료를 읽을 때 아래 표현과 해석으로 확인하세요.
기존: My mom say’s I’m allergic to homework.
바른 표현·해석: My mom says I’m allergic to homework.
현재형 동사 says에는 아포스트로피를 쓰지 않습니다.
기존: 알레르기가 있는 것처럼 해동해.
바른 표현·해석: 알레르기가 있는 것처럼 행동해.
한국어 오탈자입니다.
기존: My mom says I’m allergic to homework.
바른 표현·해석: 엄마는 내가 숙제에 알레르기가 있다고 말씀하셔.
says는 현재형이므로 과거 ‘말씀하셨어’와 구분합니다.
