~할 여유가 있다를 영어로 표현하면?
2015.10.12 12:40
You can afford to
~할 (금전적, 정신적) 여유가 있다(=You have the luxury to)
A: Why don't you take Shane's class?
B: Eh...Shane's a pain.
A: What? You can afford to NOT learn proper English?
짧게 익혀요
afford to + 동사원형은 비용·시간 등을 감당할 수 있다는 뜻입니다. can’t afford to는 그렇게 하면 감당하기 어렵다는 의미예요.
A: Can we afford to take another day off?
하루 더 쉴 여유가 있을까?
B: No, the deadline is tomorrow.
아니, 마감이 내일이야.
We can’t afford to wait. = 기다릴 여유가 없어.
thanks