Pattern Talk

Could you return this + 명사 + for me?      
이 ~을 나대신 반납해 줄래요?

Could you return this key for me? 
이 열쇠를 나대신 반납해 줄래요?

Could you return this tray for me? 
이 쟁반을 나대신 반납해 줄래요?

Could you return this pass for me? 
이 통행증을 나대신 반납해 줄래요?

Could you return this book for me? 
이 책을 나대신 반납해 줄래요?

Could you return this DVD for me? 
이 DVD를 나대신 반납해 줄래요?

Role Play

A: That was a tasty treat. Have you had enough?
A: 방금 먹은 거 정말 맛있었어. 맘껏 먹었어?

B: I'm stuffed. Could you return this tray for me?
B: 배가 꽉 찼지. 이 식판을 나 대신 반납해 줄래?

A: Here's my deal. I'll take the tray. You go pay.
A: 이렇게 하자. 내가 식판을 가져다 둘 테니, 너는 가서 계산을 해.

* 대화 속 영어 표현 정리

* That was a tasty treat. :s my deal. : 방금 먹은 거 정말 맛있었어.

* Have you had enough? : 맘껏 먹었어?

* I'm stuffed. : 배가 꽉 찼지.

* Could you return this tray for me? : 이 식판을 나대신 반납해 줄래.

* Here's my deal. : 이렇게 하자.

* I'll take the tray. : 내가 식판을 가져다 둘게.

* You go pay. : 너는 가서 돈을 내.