Pattern Talk
However + 형용사/부사 + 주어 + 동사, I won't quit.
아무리 ~한다 해도 나는 그만두지 않을 거야.
However late it gets, I won't quit.
아무리 늦어진다해도, 그만두지 않을 거야.
However many I lose, I won't quit.
아무리 많은 것을 잃는다해도, 그만두지 않을 거야.
However long it takes, I won't quit.
아무리 오래 걸린다해도, 그만두지 않을 거야.
However hard it seems, I won't quit.
아무리 힘들어 보여도, 그만두지 않을 거야.
However much it costs, I won't quit.
아무리 많이 비용이 든다해도, 그만두지 않을 거야.
Role Play
A: You've got a tough job. You're a real trooper.
A: 네가 하는 일이 무척 힘든 거네. 너 진짜 역군이다.
B: Thanks. However hard it seems, I won't quit.
B: 고마워. 아무리 힘들어도, 나는 그만두지 않을 거야.
A: I hope your boss appreciates you.
A: 사장님이 네 가치를 알아주면 좋겠네.
* 대화 속 영어 표현 정리
* You've got a tough job. : 네가 하는 일이 무척 힘든 거네.
* You're real trooper. : 너 진짜 산업의 역군이다.
* However hard it seems, I won't quit. : 아무리 힘들어 보여도, 나는 그만두지 않을 거야.
* I hope your boss appreciates you. : 너의 사장님이 네 가치를 알아주면 좋겠네.